to make a connection

संबंध बनाना

English Usage: She tapped into her network for support.

Hindi Usage: उसने समर्थन के लिए अपने नेटवर्क में संबंध बनाया।

To create a connection or relationship between different items or concepts.

विभिन्न वस्तुओं या विचारों के बीच संबंध बनाना.

English Usage: The researcher decided to cross link the data from different experiments.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने विभिन्न प्रयोगों के डेटा को क्रॉस लिंक करने का निर्णय लिया.

to engage in sexual intercourse

यौन संबंध बनाना

English Usage: They wanted to sex in private to avoid being seen.

Hindi Usage: वे निजता में यौन संबंध बनाना चाहते थे ताकि देखे न जाएं।

to form a relationship.

एक संबंध बनाना।

English Usage: The team bonded over their shared experiences.

Hindi Usage: टीम ने अपने साझा अनुभवों पर एक संबंध बनाया।

To establish a relationship or connection.

एक संबंध या कनेक्शन स्थापित करना।

English Usage: They hope to bond during the team-building exercises.

Hindi Usage: वे टीम-बिल्डिंग अभ्यास के दौरान संबंध बनाने की उम्मीद कर रहे हैं।

To keep company; to associate.

साथ रखना; संबंध बनाना।

English Usage: He consorted with the wrong crowd.

Hindi Usage: उसने गलत समूह के साथ संबंध बनाया।

To engage in a romantic relationship.

एक रोमांटिक संबंध में संलग्न होना।

English Usage: They had an affair despite being married.

Hindi Usage: वे शादीशुदा होने के बावजूद एक रोमांटिक संबंध में थे।

To establish a relationship or connection.

एक संबंध या संबंध स्थापित करना।

English Usage: They needed time to bond after being apart for so long.

Hindi Usage: इतना लंबे समय तक अलग रहने के बाद उन्हें संबंध बनाने के लिए समय चाहिए था।

To form a connection or relationship with someone.

किसी के साथ संबंध या संबंध बनाना।

English Usage: She tends to associate with people who share her interests.

Hindi Usage: वह उन लोगों के साथ संबंध बनाने की प्रवृत्ति रखती है जो उसकी रुचियों को साझा करते हैं।

To form a close personal relationship.

संबंध बनाना

English Usage: The team members bond over their shared experiences.

Hindi Usage: टीम के सदस्य अपने सामान्य अनुभवों को लेकर संबंध बनाते हैं।

To relate or connect ideas or concepts.

विचारों या अवधारणाओं को संबंधित या जोड़ना।

English Usage: The researchers wanted to map the connections between diet and health outcomes.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने आहार और स्वास्थ्य परिणामों के बीच संबंध जोड़ना चाहा।

To create a connection or bond with someone in a playful or innovative way.

किसी के साथ खेलपूर्ण या नवोन्मेषी तरीके से संबंध या बंधन बनाना।

English Usage: They sigmatee with different groups to promote their idea.

Hindi Usage: उन्होंने अपने विचार को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न समूहों के साथ सिगमटी किया।

To establish a close relationship or connection with someone or something.

एक करीबी रिश्ता बनाना

English Usage: They bond over their shared interests in science.

Hindi Usage: वे विज्ञान में अपनी साझा रुचियों के कारण जुड़े हैं।

to associate or connect emotionally

भावनात्मक रूप से जोड़ना या संबंध बनाना

English Usage: He tends to attach too quickly to new friends.

Hindi Usage: वह नई दोस्तों के साथ बहुत जल्दी संबंध बनाने की प्रवृत्ति रखते हैं।

To create a bond or connection internally.

आंतरिक रूप से संबंध बनाना

English Usage: They decided to inbond the two systems for better integration.

Hindi Usage: उन्होंने बेहतर एकीकरण के लिए दोनों प्रणालियों को आंतरिक रूप से जोड़ने का फैसला किया।

To create a relationship or emotional connection.

संबंध बनाना

English Usage: The team bonded over their shared experiences.

Hindi Usage: टीम ने अपने साझा अनुभवों के माध्यम से संबंध बनाया।